Wednesday, February 14, 2007

Spice Monkeys

Here's the spice monkey. (See Robyn's comment in the souvenir section below). There are probably a lot of them still kicking around. Maybe I should ask the guy in the clock kiosk if his parents have a monkey shaker they'd be willing to part with.

Firsts

Today was a big day full of local firsts. First things first were first up -- 9 a.m. appointment at the "naiste juuksur" -- women's hair salon -- where I finally got the chop-chop that no haircutter back in Montreal would give me. I had basically given up, since wanted the whole short-in-the-back/long-in-the-front bob scenario, but was repeatedly told it couldn't be done. "You can't make that line." "No, you can't get that kind of angle." "No, I'll have to make it curved in the back." "You want that much off? Well, I'll take off as much as I can." (Takes 10 minutes to remove 6 mm, charges me $40 and I leave with wet hair.)

Though Eida at "Starland salong" and I had only Russian as linguistic common-ground (and even that was pretty spotty for the both of us this day), she had a good idea of what I wanted done from the get-go. I was happy to let the scissors fly as soon as there was talk of "Victoria Beckham". This was obviously a reference to Posh Spice's famous hair-do of summer '06 -- a much toned-down version of which I was after. Aaah, how nice to be back on EuroSoil, where one need only "speak Spice" -- to have one's cosmetic and beauty needs suitably looked after.



The second first was breakfast made by J on our new appliance for cooking. When our landlord initially mentioned the possibility of acquiring a stove, he said it had two burners. I asked whether it had an oven -- no, it didn't. That's because it is a hotplate! Urmas delivered it on Sunday night, and we finally got some breakfast fixings and gave it a go.



Rounding out the evening firsts, come suppertime, we had our first buckwheat kasha (since being here). Then we watched "Play Time" by Jacques Tati (after Intro, click on "Play Time" in the building on the left). This movie is so visually stimulating and relentlessly playful, I felt drained afterwards. This was also a first -- though it's the kind of film you want to watch about a billion times to make sure to catch all the beautifully designed details, humorous splashes and artful nuances.

Monday, February 12, 2007

Eelroad

It's vexing to be able to "read" Estonian, while not knowing the first thing about Estonian etymology. Since Estonian uses the Latin alphabet, one's recognition of familiar patterns and letter-combinations and the tendency to "sound out" creates an illusion of a transferable literacy that is completely, and consistently, wrong. In the realm of foodstuffs, we initially stuck to things we managed to correctly divine, like the everpresent "kartulisalat" (potato+salad), invariably swimming in "majonees". As for city orienteering vocab, because of their ubiquity, it was easy to guess that a shop was a "pood". We quickly noted that a bar was a "baar", a club, a "klubi" and a pub, a "pubi".

I didn't sample anything "eelroad" for a while -- my loss -- as nothing eel-like is involved (marinated lamprey is, mind you, a local favourite) ... these are simply "appetizers". Meat is "liha". I keep thinking that "sealiha" is fish, i.e. sea-meat, but it's actually "pork". "Sink" is ham. Milk is "piim". Sour cream is "hapukoor". Carrots are "porgandi" and cabbage is "kapsas".

Despite the success of this supermarket cryptanalysis, the pressing annoyance now consists in not knowing how to properly pronounce these words. For one, "pood" should not rhyme with "crude", though that's the way it currently sounds in my version.

Sunday, February 11, 2007

How Do You Spell "M-E-D-I-Æ-V-A-L"?

In case anyone following along does not know what the city's main tourist draw is, I thought it best to attach some photos of Tallinn's Old Town. Vana Tallinn -- Old Tallinn -- is incredibly cute, contained and perfectly photogenic. Come summer, however, it is said that the locals flee to the countryside as the cruise ships release their human consumer-cargoes to amass "suvenirid" and British stag party locusts swoop down on the city, plundering the various "erootika baar"s and "massaaz salong"s that pepper the crooks and crannies of the walled city. Until that time, a clear-skied, ice-cold day in the Old Town looks a little like what's pictured below.

It's the kind of place that the styrofoam-sword-wielders on Mont-Royal wish they were returning home to after a long day's battle, to reinforce their cardboard body armour with electrical tape and tend to wounds inflicted by Dollarama skull spears. Instead of taking out chicken wings, frites et sauce and tuning in to Star academie, they'd be hunched over wooden bowlfuls of steaming forest nutmeats and swilling spicy mead while being seen to by the town's plague doctor. Interestingly, there appears to be no local branch (whether canton, shire, barony or village) of the Society for Creative Anachronism in Estonia, despite the ready-made backdrop.



And le soir:



Friday, February 9, 2007

The irony of late (...or, с легким паром)




I set out in search of bathhouses -- whether Russian-style banyas or Finnish saunas -- to get sweating and to get the chill out. Turns out there are plenty of saunas about, but there doesn't seem to be much in the way of drop-in public, i.e. affordable, steam. One woman told me that any public wash-houses there used to be had disappeared of late -- and what remained of the saunas was too expensive for the "regular" folks who just wanting a washing-up.

The bulk of the saunas I did find are in hotels, are to be booked in advanced and rented by the hour -- serving more as occasional entertainment than healthful routine (especially considering that most advertise bar services, refrigerators, beds, boom-boxes and the like -- even one (the "Russian House") offering free beer). Some are tucked into forests on the outskirts of town -- entire cabins for hire, many encouraging 24-hour bookings. This arrangement likely suits if you have 10-15 people in your party (the hourly charge starts at about 300 EEK ($30 CAD) -- but a bit much if you're only two.

I did discover that Kalma Saun, the oldest sauna in Tallinn, still works as a public bath. They also offer a small private sauna -- accommodating "up to 2 people".

(By my calculations, that would mean either exactly 1 or exactly 2 persons. Though this recalls another encounter we had suggesting local acceptance of the fractionalized person. When our landlord was arranging the delivery of mattresses to our apartment, he asked us whether a mattress with a width of 120 cm "for 1.5 people" would be ok for us... we suggested that since we were 2.0 persons, it would not quite do).

We rented the sauna for an hour, and gratefully ridded ourselves of all the salt, toxic beer residue and varied Nordic grimes we'd accumulated in our first week. Two hours would be ideal, as we were definitely rushed (the damp body always ungainly in its response to hurried encasement in longjohns/tights, fuzzy thick socks, T-shirts and turtlenecks). Next week, we may have to book it for 2 hours, perhaps in the future finding more people (or demi-persons) to keep costs down. I'll eventually hit the public area and send J over to the men's side, to find out whether the goings-on over there are like those portrayed in the Russian classic "The Irony of Fate".


Wednesday, February 7, 2007

Keeping time

In an effort not to go home without souvenirs (as I did when I left Russia after 5 years), I have made some purchases already. First, not one to hang out in kitchen gadgets departments, I had never seen an individual-sized "zitronenpresse" before -- we ordered Russian soup (seljanka) at a pub and were each given our own lemon wedges in their special presses. I found some later at the Kaubamaja (department store). Souvenir number one.


Next, I went snooping around the Russian market near the Baltijaam (the train station) to find some kitchen supplies, and spotted a groovy clock in one of the kiosks in the old wires/batteries/light switches/machine parts/tools section of the market. The kiosk was unfortunately closed, and it wasn't even clear whether the clock was for sale. I eavesdropped in on some Russian men peering alongside me into the goods on display -- it seemed the person running the kiosk had "taken off". Prospects were dim.

In the meantime, J's wrestling with our suitcases during the move popped his fairly-recently-purchased-from-eBay watch off his wrist -- it smashed face-down, cracking the crystal and dislodging the hands. We headed back to the market on the weekend to find him a replacement watch and the clock kiosk was manned! We could hardly make it to the kiosk window -- whenever we approached the window, someone would sneak in ahead of us with some time-consuming transaction, someone getting his watch battery replaced, someone purchasing a home Alkometer, the usual stuff.

I finally made it to the window -- and expressed my interest in the clock. He wound it up for me, explaining that it was his parents' clock. (It was unclear whether it currently belonged to them or not.) He named his price, and I took it.

-Да, да, возьмите это, возьмите это! Через 5 лет, это будет стоить 20 евро!

The thing is an mechanical wonder -- no cords, no batteries -- you wind it once a week, is all. Souvenir number two.


J's since snapped off the replacement watch's strap-buckle by putting on his knapsack. He might opt for a pocket-watch on the next outing.

Saturday, February 3, 2007

New Digs

The apartment search was quite daunting in the beginning. We were told about some websites with flats-for-rent postings, but were warned that the postings are primarily those of real estate agents, who will charge a one month's rent commission on every deal. Communal building fees, electricity, heat, water and gas, were generally not included in the monthly rent. Alas, we needed to find a place to live.

Saturday morning, we hunkered down in our hotel room, our various maps splayed open, our dialing fingers at the ready, our self-consciousness dials set at "low", and our afternoon wide open for setting up viewings.

Apparently, not many agents work on Saturdays. We placed a bunch of calls - J and I taking turns at the telephone, since neither of us particularly enjoyed stumbling through what, with every call, could potentially present as a triple-language obstacle course.

A bunch of apartments were listed as "ready" (i.e. for moving in), though when we called, the agents informed us that the landlords had informed them that people were still living in the premises. That is, the listings were still valid, but maybe call back in March. A handful of landlords didn't want short-term renters -- and were holding out to sign yearly leases.

A couple of agents didn't pick up, but used their call-back functions or something -- we'd get calls from them soon after in our hotel room wondering why we'd called. We emailed some of the agents - some replied many days later. One flat advertised it contained a sauna -- unfortunately, it had been snapped up the day before.

We managed to set up 2 meetings that day. Surprisingly, the second one turned out to be the one -- a huge relief to not have to do any more searching. The landlord -- not an agent -- lives in the building, and wasn't including any commission in the deal. The place is newly renovated, with 2 storeys - kitchen, bathroom and living area below, and stairs up to a bedroom-loft. We agreed on the spot although there was no furniture. We were assured there was 'a possibility' of getting some things - mattresses, fridge, etc.


Karmically perhaps (in contrast to my recent experience back down ol' Coloniale way), we have the best landlord ever. He's since supplied us with a luxurious mattress pad, a table and chairs, 2 armchairs, a coatrack, hangers, a pot, a pan, mugs and some teaspoons. And he's arranged for us all to share three ways the monthly costs for wireless Internet service (belonging to another apartment in the building).

The neighbourhood is full of old wooden houses, many still heated with wood-burning stoves, which gives the area a peculiar, yet pleasant, smell.